Germans who could not wait the 77 days it was reportedly going to take to translate and release a German-language version of Harry Potter and the Half-Blood Prince have done the job themselves in just 45 hours. Carlsen publishing house, the German publishers of the HP series, were not amused though and have threatened legal action if any copyright laws have been infringed (the group have says they won’t be releasing it to the the general public).